Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Az Anastasia mese zenéi

2014.06.24

Az Anastasia mese zenéi

Once Upon December/Volt egy régi december

 

 

Dalszöveg

Dancing bears Painted wings/ Medvetánc,pilleszárny
Things I almost remember/ Tört az emlék, az ember
And a song somenone sing/ Dallam cseng, hangfoszlány
Once upon a December/ Volt egy régi december

Someone holds Me safe and warm Llágy a kéz, melengető
Horses prance through a silver storm/ Fú a hó, fényes trojka jő
Figures dancing gracefully/ Páros táncot jár a nép
Across my memory....../ Így él a régi kép...


Someone holds Me  safe and warm/ Lágy a kéz melengető
Horses prance through a silver storm/ Fú a hó, fényes trojka jő
Figures dancing gracefully/ Páros táncot jár a nép
Across my memory.../ Így él a régi kép...

Far away, long ago/ Régen volt, réges rég
Glowing dim as an ember/ Dölt a fény a teremben
Things my heart Used to know/ Ismerős, bennem él
Things it yearns  to remember/ Ám fel sejleni sem mer

And a song Someone sings/ Dallam cseng, hangfoszlány

Once upon a Decembe/ Volt egy régi december
 

At the Beginnig/ A kezdet

We were strangers starting out on a journey/  Idegenek voltunk, akezdet kint az úton
Never dreaming what we'd have to go through/ Sose álmodtam arról amin most keresztül kellene mennünk
Now here we are and I'm suddenly standing/  Most mégis itt vagyunk és hirtelen állok
At the beginning with you/ Egy kezdetben veled

No one told me I was going to find you/ Senki sem mondta nekem, hogy menjek és kereselek meg téged
Unexpected what you did to my heart/  Váratlan volt az amit a szívemmel tettél
When I lost hope you were there to remind me/  S mikor elvesztettem a reményt, ott voltál hogy emlékeztess
This is the Start/ Ez csak a kezdet

And.../ És...

Life is a road and I want to keep going/ Az élet egy út és én tovább akarok menni rajta
Love is a river I wanna keep flowing/ A szerelem egy folyó és én megakarom tartani az áramlást
Life is a road now and forever/ Az élet egyút most és örökké
Wonderful journey/ Egy csodálatos út

I'll be there when the world stops turning/ Ott leszek mikor a világ nem forog tovább
I'll be there when the storm is through/ Én ott leszek mikor a viharon keresztül mész
In the end I wanna be standing/ És a végén ott szeretnék állni
At the beginning with you/ Egy kezdetben veled


We were strangers on a crazy adventure/ Idegenek voltunk egy örült kalandban
Never dreaming how our dreams would come true/ Sose álmodtam arról, hogy az álmaink hogyan válnak majd valóra
Now here we stand unafraid of the future/ Most itt állunk félelem nélkül a jövőben
At the beginning with you/ Egy kezdetben veled

And.../ És...

Life is a road and I want to keep going/ Az élet egy út és én tovább akarok menni rajta
Love is a river I wanna keep flowing/ A szerelem egy folyó és én megakarom tartani az áramlást
Life is a road now and forever/ Az élet egy út most és örökké
Wonderful journey/ Egy csodálatos út

I'll be there when the world stops turning/ Ott leszek mikor a világ nem forog tovább
I'll be there when the storm is through/ Én ott leszek mikor a viharon keresztül mész
In the end I wanna be standing/ És a végén ott szeretnék állni
At the beginning with you/ Egy kezdetben veled

I knew there was somebody somewhere/ Tudtam, hogy valaki valahol
Like me alone in the dark/ Egyedül van a sötétben mint én
Now I know my dream will live on/ Most már tudom az álmom tovább fog élni
I've been waiting so long/ Olyan sokáig vártam
Nothing's gonna tear us apart/ Semmi sem fog felzaklatni minket

And.../ És...

 Life is a road and I want to keep going/ Az élet egy út és én tovább akarok menni rajta
Love is a river I want to keep flowing/ A szerelem egy folyó és én megakarom tartani az áramlást
Life is a road now and forever/ Az élet egy út most és örökké
A Wonderful journey/ Egy csodálatos út


I'll be there when the world stops turning/ Ott leszek mikor a világ nem forog tovább
I'll be there when the storm is through/ Én ott leszek mikor a viharon keresztül mész
In the end I wanna be standing/  És a végén ott szeretnék állni
At the beginning with you/ Egy kezdetben veled

Life is a road and I wanna keep going/  Az élet egy út és én tovább akarok menni rajta
Love is a river I wanna keep going on..../ A szerelem egy folyó és azt akarom hogy mindig folyjon
Starting out on a journey/ Kezdet kint az úton
Life is a road and I wanna keep going/ Az lélet egy út és én tovább akarok menni rajta
Love is river I wanna keep flowing/ A szerelem egy folyó és én megakarom tartani az áramlást
In the end I wanna be standing/ És a végén ott szeretnék állni
At the beginning with you./ Egy kezdetben veled

Journey to the past/ Vár a múlt

 Heart, don't fail me now!/ Várj te szív ne szólj
Courage, don't desert me!/ Most légy bátor lélek
Don't turnback now that we're here/ Dönt egy perc új útra térsz
People always say/ Év jön év után
Life is full of choices/ Jársz a sorsod útján
No one ever mentions fear!/ Más írányba menni félsz
Or how a road can seem so long how the world can seem so vast/ Bár annyi vágyam elfakult
Courage see me through heart I'm trusting you/ Hív egy emlék...
On this journey...to the past/ Vár a múlt

Somewhere down this road/ Útnak indulok
I know someone's waitingg years of dreams/ Van ki végül vár majd
Just can't be wrong/ Álom nem lehet csaló
Arms will open wide/ Karját nyujtja már
I'll be safe and wanted/ Szíve tárva nyitva
Fin'lly home where I belong/ Háza oltalmat adó
Well, starting here, my life begins starting now, I'm learning fast/ Mert annyi szenvedésen túl
Courage see me through heart I'm trusting you/  Hív egy emlék...
On this journey...to the past/ Vár a múlt


Home, Love, Family/ Volt egy szép kor 
There was once a time I must have had them too/ Volt egy szép kor mikor körbevett egy értő jó család
Home, Love, Family/ Volt egy szép kor
I will never be complete until I find you.../ Mindig úgy kerestem és nem találtam rá

One step at a time/ Lépned kell ha mész
One hope, then another/ Szíved verjen bátran
Who knows where/ Úgysem látod a jövőt!
This road may go-Back to who i was/ Vissza vár a múlt
On to find my future/ Holnapból a tegnap
Things my heartstill/ Így merít majd új erőt
Needs to know yes, let this be a sign!/ Menj íme itt a jel
Let, this road be mine! let it lead me to my past/ Gyorsan útra fel
Courage see me through heart I'm trusting you/ Édes múltam visszavár
To bring me home.../ És új hazát...
At last!/ Talál
At Last!
/ Talál